هذا هو الــ إس سي إم
إنه جهاز يحول الناس إلى عبيد
el_Don : ترجمة
أتريد عبداً لهذه الدرجه؟
أعلم أنكِ ستتفهمين
أريد إختبار نفسي
Mero : إنتاج ورفع
القيود
حسناً, سوف أرمي مقصاً وأنت حجراً
تريدني أن أخسر عمداً صحيح؟
Animor.tv زورونا على موقعنا
نعم, أنتِ محقه
إستعداد
...حجر
...ورقه
مقص
لمـ... لماذا؟
مهلا , سيا ؟
...لقد عرفت
بشأن الـ إس سي إم...
آسفه
اياكا توشيما
...لماذا
...لقد سمعت بالشائعات على الإنترنت
!--أيتها ال
لقد وعدتي أن تخسري عمداً
إجلس
إجلس, سيا
العبيد لايمكن لهم عصيان أوامر أسيادهم - العبيد لايمكن أن يكذبوا على أسيادهم -
سيا, هل أستطيع ان أسألك سؤالاً؟
لقد فعلت الكثير من أجلك أليس كذلك, سيا؟
لقد أصبحت المضيف رقم واحد
لأنني دائماً ما كنت أطلبك وأصرف الكثير من المال عليك
إذاً لماذا؟
لماذا كنت تريد أن تجعل مني عبدةً لك؟
لقد تعبت من الإضطرار لمعاملتك بشكل مميز
العبيد لايمكن أن يكذبوا على أسيادهم- حتى لوكان ذلك سيجرح مشاعر أسيادهم
كنت ضجراً من مواساتك عندما تبكين, والتملق إليك
...لو إستخدمت الـ إس سي إم عليك , أستطيع أن أجعلكِ تصمتين وتعطيني المال فحسب
ماذا فعلت بالمال الذي أعطيتك إياه؟
إبتعت دراجةً وكمبيوتر
ذهبت لرحلة مع حبيبتي
قلت أنك ذهبت للرحله لوحدك لكنك ذهبت برفقةِ حبيبتك
نعم
لا أهتم بكون لديك حبيبه
لقد كان الأمر مجرد كذبه
لكن سيا, أخبرني عن هذا
ماذا كنت بالنسبةِ لك؟
آلة صرافه بشريه مثيره للإشمئزاز
...أصعب شيئ هوَ
الإستيقاظ من هذا الحلم...
أتعلم, لقد عملت في عدةِ وظائف لأجلك
أنا آمرك
أن تلعقني
لقد عَمِلت بجهد لأجلك
إعطها ماتستحق
سيا
عزيزي سيا
أُريد أن ابقى في هذا الحلم بشده
لا أريد الإستيقاظ
1. الأسياد لايمكن أن يأمروا عبيدهم بإرتكاب أفعال تؤدي لموتهم 2. الأسياد لايمكن لهم أن يتلاعبوا بمشاعر العبيد
الأسياد لايمكن لهم أن يتلاعبوا بمشاعر العبيد
قلب سيا ليس ملكاً لي
لكني سأحصل عليه في النهايه
سيا
أُحبك
لقد إستخدمت الـ إس سي أم لأُبقي على حُلمي حياً
الآن لن يستطيع أحد أن يتطفل على قصة حُبنا
يوغا أوتا سأتأخر قليلا
شينزوكي يتصل
أعتذر لجعلكِ تنتظرين
إذاً ماهي الخطه؟
لقد وجدت أول متحدي
لقد إستخدمت التنقل على الخريطه للبحث عن أحدهم
خريطه؟
نعم, تفقدي هذا
ماهذا؟
هذه خريطه تظهر كل مستخدم للـ إس سي إم
هذا المربع يعني أنه يعمل
ببساطه, الـ إس سي أم الذي لم يصبح مالكه عبداً
العبيد هم المثلث , والأسياد هم الدوائر
إذا كان الناس يستطيعون النظر إليك بهذا فالأفضل لك أن لا تضعه
نعم, لكن الخريطه لا تُظهر سوى بضعة كيلومترات
لذا وضع الـ إس سي إم لايعني دوماً أن أحداً ما سيجدك
إذاً كيف وجدت هذا المتحدي ؟
عندما يقترب شخصان من بعضهما وهما يرتديان الـ إس سي إم يطلق تنبيه
إنطلق صوت التنبيه عندما كنت في كابوكي-تشو
لذا ألقيت نظره حتى أعرف من هوَ
أذهبت تتسكع واضعاً الـ إس سي إم؟
هذا لايبدو آمناً
بدون مخاطره لايوجد مكافأه
...سنتبارز معه
سيا
أتطلع قُدماً للعيش معك
اليوم أول يوم نعيش فيه سويا ً, سيا
هل هذه غُرفتي؟
لطيفةٌ جداً
...لكن أريد تغيير الستائر والحصول على ساعة تتناسب مع ألوان الغرفه
وسأستخدم هذه الخزانه
إذاً, لماذا يوجد حاجيات إمراه هنا؟
لقد أخبرتك أن تنفصل عنها, أليس كذلك؟
حسناً, لقد حصل هذا بشكلٍ مفاجئ
...لذا قلت دعي حاجياتكِ هنا حتى تجدي مكاناً مناسباً
أرسلها لمنزل والديها إذاً
ليس لديها أم و أب
-أرجوكِ..فقط
إذاً قم برميها حالاً
كُلها
أنا امرك
أنا ذاهب للعمل الآن
حسناً
...ربما كنت قاسية قليلاً
...اليوم كان من المفترض أن يكون مميزاً لنا
تهانيّ لك بالمركز الأول
أعلم ذلك
مرحباً بك
بما أنه يومنا الخاص عليّ أن أقضي وقتاً معه
سيا
الفتيان مثيرون جداً عندما يعملون
آسف لأنك إنتظرتي
لاتهتم بشأن هذا
هل تريدين أن تشربي شيئاً
...نعم, لنرى
الإهتزاز يعني أن...؟
...مستشعر القرب
شخص يرتدي الـ إس سي إم قريب منك
شينجوكو سيا و اياكا توشيما
نحن هنا لنتحداكما في مبارزه
Animor.tv زورونا على موقعنا
أنا يوغا أوتا
أنا إيّا أريكاوا
مالأمر مع هاذان الإثنان؟
كيف لهما أن يعرفا أننا نضع الـ إس سي إم؟
أنا أعتذر لكننا لانقبل بهذا
مهلاً لحظه إستمع لعرضي
سنتبارز كـأفرقه
الفريق الفائز يحصل على الفريق الخاسر كعبيد
تستطيع أن تقرر نوع المبارزة, سيا
لنقم بهذا في مكانٍ آخر
لكن قبل ذلك , سنتشاور بشأن هذا
ماذا تظن بهذا الشأن سيا, هل نهرب؟
لا, يبدو أنهم كانوا يراقبوننا مسبقاً
حتى ولو هربنا من المحتمل أن يجدونا
إذا ماذا يجب علينا فعله؟
لا تقلقي لدي فكرةٌ جيده
سيا
هل تعرفون لعبة الإبهام للأعلى؟
الإبهام للأعلى, واحد
في دورك تحاول أن تخمن عدد الأشخاص الذين يرفعون إبهامهم, كما أريتك قبلاً
إذا كنت صحيحا تبعد يداً واحده
خمن ذلك بشكل صحيح مرتين وستخرج من اللعبه
حسناً
في مبارزتنا هذه الفريق الذي لديه عدد لاعبين متبقين أكثر في اللعبه يخسر
نعم, هكذا هيَ
...لابأس بهذا فـ سيا لديه خطه
عليّ أن أثق به
لما لانبدأ بـ سيا ثم يكون الدور عكس عقارب الساعه؟
ليس بإتجاه عقارب الساعه؟
نعم, فقط لمجرد التغيير
سأبدأ
...الإبهام لأعلى
سته
حسناً
رائع سيا
أنا التالي
...الإبهام لأعلى
أربعه
!نعم
الإبهام لأعلى, واحد
لا تقلقي
أصمت
حان دوري...لكن لا بأس
لدينا خطه سريه
سيا وأنا قررنا أن نرفع الإبهام لأعلى
لو علمنا كم سنرفع نحن الإثنان سترتفع فرصنا في الفوز
هذه اللعبه لاتستمر طويلاً لذا سنفوز قبل أن يتم إكتشافنا
...الإبهام لأعلى
ثلاثه
فُز بهذا من أجلنا سيا
الإبهام لأعلى, ثلاثه
حسناً أنا خرجت
...كما خططنا! كل ما عليّ فعله الآن هو الفوز
...مهلاً
...لو كنت أنا لوحدي ذلك يعني أن الخطه ستكون بلا فائده
ما الذي عليّ فعله الآن؟
سيا؟
...الإبهام لأعلى
واحد
أنا خرجت
الأمر يعتمد عليك, إيا
...تباً لهذا, ماذا علي أن أفعل؟ أنا وحيدةٌ في هذا
...تباً لهذا, ماذا علي أن أفعل؟ أنا وحيدةٌ
...الإبهام لأعلى
واحد
حسناً
...ماذا علي أن أفعل؟ على هذا المنوال أنا سوف
سيا
لماذا يبدو عليه أنه غير مباليٍ؟
الأسياد لايمكن لهم أن يتلاعبوا بمشاعر العبيد
...لاتخبرني
يريد مني أن أخسر حتى يكون له سيد جديد؟
,الإبهام لأعلى
أثنان
لن أتركه يفلت بهذا
لن يفلت بفعلته هذه ابداً
...الإبهام لأعلى
صفر
الإبهام لأعلى, واحد
ما أمر هذه الفتاه؟
كيف يمكن لها أن تكون بهذا الهدوء؟
ستصبح عبدةً لي في حال خَسِرت
ستصبحين عبدتي اللتي عليها أن تطيع أوامري
الإبهام لأعلى , واحد
...ماذا أفعل, سوف
...سيا, ساعدني
أرجوك ساعدني
,الإبهام لأعلى
صفر
فزنا. هذا رائع
كيف؟
كيف لكِ أن تكوني بهذا الهدوء؟
لدي تأمين
تأمين؟
نعم
سأخبركم الحقيقه
إيّا لا تضع إس سي إم
لو خسرنا سأكون الوحيد الذي سيصبح عبداً
ولو حصل هذا إيّا ستخرجني من هذا
ذلك صحيح
مع ذلك أنت لا تضمن أنني سأساعدك, وربما سأخونك عوضاً عن هذا
لابأس, أنا أثق بكِ
لو واصلت قول هذا, ستخسر كُل أصدقائك
...هذان الإثنان مقربان لو واصلت قول هذا, ستخسر كُل أصدقائك
...هذان الإثنان مقربان ماذا؟ هذه هي الحقيقه
...لكن سيا وأنا
لماذا؟
لماذا تأخذون سيا مني؟
...لو لم تظهروا
سيا من المفترض أن يكون ملكي
أياكا
...أنا لست مِلكاً لك
بعد الآن...
توقف
...سيا
تستطيعون العوده لحياتكم الطبيعيه حتى أعطيكم الأوامر
لكن لايمكنكم أن تقوموا بأي مبارزات مع مستخدمي الـ إس سي إم الاخرين
يوغا, لماذا لم تقم بتحريرهم؟
هذا الـ إس سي إم يعمل بحق
لقد حصلنا لأنفسنا على عبيد
إثنان في واحد
تحريرهم سيكون تضييعاً
قلت أنك لست مهتماً بحصولك على عبيد
لا أريد أن أجعلهم يعانون أو أي شيئ
كون لدينا بيادق ذلك يعطينا الأفضلية في مبارزاتنا القادمه
هل فهمتِ هذا, إيّا
هكذا تُلعب مبارزات الـ إس سي إم
يوجا أوتا هذا رابط الخريطه
كل شخصٍ يضع الـ إس سي إم
خريطه؟
عبدان؟...أنا و أياكا
...إذا هكذا كانوا يراقبوننا
أعتذر لضربك
سيا شينجوكو
يوجا أمرنا نحن عبيده بـأن نعود لحياتنا الطبيعيه
لسنا أحراراً
لا نستطيع إعادة ماخسرناه
كابوكي-تشو يبدو هادئاً اليوم
...خسرت حريتي بسبب هذا الـ إس سي إم
وخسرت شيئاً عزيزاً
...قذرٌ جداً
أنا مخمورٌ جداً
...خدعت فتاة وأصبحت المضيف رقم واحد
أنظر إلى حالي الآن
هل أنت بخير؟
ستصاب بالزكام
خُذ دفئ يديك
هكذا قابلت جوليا
هل تخرجين معي؟
نعم
أردت حياةً سعيدةً معها
...هذا هو سبب
إرتكابي هذا الخطأ...
لماذا؟
لا أريد الإنفصال عنك
إن كنت قمت بشيئ سيئ, سأقوم بإصلاحه
سيا
عندما جاءت أياكا لبيتي وأمرتني برمي حاجيات جوليا
أردت أن أقتلها بشده
لكن الـ إس سي إم كبت غضبي وندمي
وعندما ظهر يوجا
إعتقدت أن بإمكاني التخلص من أياكا
لذا دفعت بـ أياكا للقبول بالمبارزه
...لكن في النهايةِ خسرنا, وتخلصت من سيطرة أياكا
...على الرغم من أنني أصبحت عبداً لشخص آخر
أتمنى لو أستطيع أن أجدها بهذه الخريطه...
سيا
مر وقت طويل
جوليا
لماذا؟
هذا هو المكان الذي سألتني فيه للخروج معك
هل خسرتِ وزناً؟
نعم, أنا أتبع حميه
...حاولت الإتصال ومراسلتك مراتٍ عده
آسفه, لم أكن أستطيع إستخدام هاتفي كثيراً في بيت عائلتي
ماذا عن عملكِ؟ هل مازلت في ذلك المكان؟
نعم
...أنتِ تكذبين
جوليا, لماذا تكذبين علي؟
حالما تحررت من أياكا ذهبت مسرعاً للنادي الذي تعملين فيه
لكنكِ لم تكوني هناك
جوليا
كل هذا خطأي
لن أدعكِ ترحلين أبداً
حقاً؟
أعدُكِ
إذا تركت يدي ستخسر , موافق؟
نعم, سأراهن على هذا
لِنعش سوياً من جديد
Animor.tv زورونا على موقعنا
لقد قابلت شخصاً بعد إنفصالك عنّي
السيد ريو
ماذا؟
...تكتبُ مثل تنين وزهرة كرز
هنا تقصد كتابة إسم ريو بالكانجي
وهي تنطق ريو...
...أنا مِلك
للسيد ريو الآن...